Magyarul vedd meg.

magyarul honnan tudom letőlteni? a police os oldalt hanyagold ***************

Innen megpróbálhatod: klikk

Amúgy érdekes lesz a mod

A Steamről bármikor letöltheted 15 euróért. ;) :)

Engem ez nagyonis érdekel :) hl2-t honnan tudnám letölteni ? :PPP 999**

Ezt a kérdést igazából már sokszor kifejtettük. A célunk mindig is az egyes hangok karakterének (!) visszaadása volt. A hangmagasság, hangfaj egyáltalán nem elhanyagolandó, de itt például másodlagos volt e megközelítés alapján. Eli-nál a rekedtesség dominál, az pedig világos volt, hogy rekedtes néger színészt csak igen kis eséllyel találhatnánk a feladatra. A magam részéről óriási szerencsének tartom, hogy van szerencsém ismerni viszont Káliz Sajtos József költő urat, aki korban és hangkarakterben is megfelelt a szerepre. És hála az égnek, el is fogadta a felkérést!  Amúgy, ha nincs a füledben a valóban mélyebb eredeti amerikai Eli, akkor csak egyet állapíthatunk meg. Elfogulatlanul. ;) Hogy ennél jobban passzoló magyar hang nem sok létezhet. :))) Mert lehet ilyen hangja egy idős embernek? Lehet! :) Ilyen egy öregember hangja? Ilyen! És ennyi. :)

Az f.i. csoport munkáját valóban felhasználtuk, és az oldalunkon meg is köszönjük nekik szellemi tőkéjüket. Ezen túlmenően vannak olyan szerepek, amelyeket ők nem fordítottak le (ezeket természetesen nekünk kellett), meg hát olyan pillanatok is akadnak, amelyek feliratban megfelelnek, de mondva már nem. Szóval e téren is maradt még nekünk tennivaló bőven. :) Ahol is ugyanúgy igyekszünk nagyon alapos munkát végezni.

Amúgy köszi a jó kívánságot! :)

Kérlek, nagyon szívesen. Matus György, Kozáry Ferenc... Ők a legnevesebbek. :) Profi színészként rengeteget szinkronizáltak. Kérdezz bátran!

(De még ha nem is lenne "neves" egy-egy szereplő, akkor is. A lényeg, hogy profi munkát végezzenek - és hidd el, én nem is fogadnék el mást. ;) )

Eli-nak lehetne pl kissé mélyebb hangja, hogy legalább vmennyire éreztessék a szinkron eredetihez viszonyított hanghűségét. (A párbeszédek alapján, a korábbi magyar feliratos HL2-ből 1az1-be átemeltek szöveg-részleteket, amiket változatlanul hagytak és ezt sztem nagyon jól tették .... )

További kitartó munkát.

Neves szinkronszínészek ? Tudnátok példálózni akár 1-el is ? Thx ....

„Lószar, millió éves a game, nem tűnt fel? Az istenért se fogja senki sem kijátszani azért, mert most magyar hanggal van, úgy szoktuk meg, ahogyan kijött és annyi, jó volt, szép volt, elmúlt. Episode 3-ra vagy Hl 3-ra fáj az emberek foga.”

<<< Nem, nem tűnt fel, úgy néz ki, sokaknak nem… Tudod, attól függetlenül, hogy Te „ki”játszod vagy sem, más teljesen nyugodtan ki tudja és ki is fogja játszani. ;)

Engem se mozgat meg különösen a dolog :(
Amúgy is mindenki az angol kifejezésekhez szokott hozzá a hosszú évek során. Igen vicces lehet magyarul hallgatni a parancsokat :P

<<< Miért kell még mindig általánosítani???

Azért jó, hogy rád mindig lehet számítani, igazi moral boost vagy.

<<< ííííígy van! :)

tökéletesen felesleges gratula az ötlet gazdának

<<< Igen, felesleges, mert már annyian gratuláltak! :)

ha ezek a végleges szinkronhangok akkor ez elég szomorú. ennél jobban nem lehet elrontani a játékélményt.

<<< Csinálj jobbat! ;)

nekem személy szerint minden stimmel csak a Bárni-nak a hangja szar kicsit:D de én kibaszottul ki fogom vinni MEGINT mert magyar :)

<<< Az Barney, Te! :) Hajrá, sok sikert a játékhoz! ;)

aez elég durva meló azért, és sok értelmét nem látom. ha rajtam múlna bezárnám az egész magyarítás portált mert így soha nem tanultok meg angolul gecc.

<<< Azért ebben is van egy kis igazság, de aki angolul szeretne tanulni, az menjen el tanfolyamra! :D Másrészt pedig nem kötelező magyarul játszani, nem? Akinek nem inge, ne vegye magára...

Azoknak akik negatív kritikával illetik őket , azt üzenem csináljanak jobbat!

<<< Pontosan! :)

Nemhogy inkább nekem adtátok volna azt a pénzt amit errefordítottatok =)

<<< Kérdés, hogy Te mire fordítod? :)

Hát kb elalszik rajta az ember, de azért szép próbálkozás, grat. hozzá!

<<< ”De... Miért Half-Life-ozol, ha annyira unod, hogy elalszol rajta? (A jeleneteket nem mi írtuk, mi csak szinkronizálunk.) ;) :)” – ííííígy van! :)



És amúgy: Mi az, hogy próbálkozás, emberek??? Mintha ez valami összecsapott, igénytelen munka lenne, ami egyáltalán nem az. Továbbá…ami Neked nem érték, az nem biztos, hogy másnak sem az. Ezt tisztelni, és becsülni kell, mint ahogyan azt is, hogy a szinkron készítői rengeteg időt áldoznak arra, hogy minél jobb és igényesebb munkát adjanak ki a kezeik közül. Amúgy milyen szép, „nagykeblű” hölgyek írnak ide a fórumra... :):):)

kleiner alyx barney hangjával nincs sok gondom maga a hangok nem rosszak(kivéve elit.nehéz lesz elfeledni azt a  hangot.:D)csak valahogy ahogy a hanglejtések vannak nálam csak az a probléma de sztem minél többet fogok nézni belőle annál jobban megfogom szokni.

counter-strike / s i n g l e p l a y e r

A kedvenc játékomat magyarul fogom jatszani, el se hiszem . Mar csak a Black mesa Source jojjon ki vegre es tokeletes valve evet zarhatunk :D

Fiatalokra is kell gondolni akik még szeretnének játszani avagy kipróbálni a játékot és érteni is akarjál ez pont erre jó. Egész jólesz. ;) Respect a készítőknek, h vki csinál is vmit!

Ötletes próbálkozás, tetszik! Valószínűleg újra végigjátszom, amint megjelenik egy végleges verzió. ;)

Köszönjük szépen! :)

De... Miért Half-Life-ozol, ha annyira unod, hogy elalszol rajta? (A jeleneteket nem mi írtuk, mi csak szinkronizálunk.) ;) :)

Nézd, tudom, hogy a mai fiatal generáció számára már idegen gondolat tiszteletet tanúsítani az idősebbek iránt (csakúgy, ahogy a másik munkája iránt is), mégis arra kérnélek, hogy gondold meg, mit beszélsz, és válogasd meg a szavaidat. Felhívom a figyelmedet, hogy mégiscsak  egy tekintélyes költőről, egy művésztanárról beszélsz, aki feltehetően a nagyapád lehetne, és aki ezidáig valószínűleg több szellemi értéket hozott létre egymaga, mint amennyiről Te valaha is hallottál, vagy fogsz, ha így folytatod.

Tisztelt adminok, javaslom a mások emberi méltóságát sértő megjegyzéseket kimoderálni. :)

hajrá..

Jó, ezt mondjuk adom:D

hehe nekem tetszik:P

λ

viszont ha betámad egy csapat hyperpigmentált egyén, akkor a NEED BACKUP! igencsak jól jön :DDD

sry duplapost:S

Nekem nagyon tetszik, nagyon jó kezdeményezés. Várom a friss infokat:) Ja és üzenem annak aki azt mondja játékokból tanuljunk emg angolul: te mit tanultál meg angol játékokból? Vgay mire használtad fel? Vegyük példának a cs-t: nem hinném, hogy mikor kint vagy angoloknál és egy kilo kenyeret kérsz a roger that, vagy akár need backup a hasznodra fog válni, de te tudod:)

Mennyire igazad van!

+

No offense, de nagyon pihent a képed :DD

No offense, de ennek fényében te akkor ami a f*szért rontod itt a levegőt egy 10 éves játék közösségi oldalán?

Hát kb elalszik rajta az ember, de azért szép próbálkozás, grat. hozzá!

salak

lol elinek a hangja mint vmi ******, de sztem is jó xD

jó lesz, hajrá. ;D

geci nagy :D

"Lószar, millió éves a game, nem tűnt fel?..."

Ember... ez hol akadály? A Half-Life 1 meg már 10 éves is elmúlt, mégis rengetegen (köztük én is) előkapom olykor-olykor, holott az egyesek által oly nagyra tartott Crysis-nél nem érzek ilyen késztetést például. Szóval pont ez a szép a Half-Life-ban, hogy időtállónak bizonyult. "Öregember nem vénember." ;)

"tökéletesen felesleges gratula az ötlet gazdának"

A hozzászólásod is az volt, úgyhogy engedd meg, hogy neked is gratuláljak!

"ha ezek a végleges szinkronhangok akkor ez elég szomorú"

No comment. Az ilyeneken már csak mosolyogni tudok. :)

"...mert így soha nem tanultok meg angolul gecc"

Ne felejtsd el, hogy ha leülünk a HL2 elé, akkor elsősorban játszani szeretnénk, és nem nyelvet tanulni. De ezt már kiveséztük a gamepod.hu fórumán, ha érdekel, hogy mire jutottunk: gamepod.hu/tema/re_szinkron_keszul_a_half-life_2-hoz/friss.html

Szerintem nem baj hogy ,,millió éves a game,, . Ott a world of warcraft pl aminek csúny a grafikája, sokan nem szeretik lehordják, de mégis 11 12 millióan játszanak vele. Ott a starcraft ott a warcraft ott a lineage 2. Nem mai 1 se és mégis sokan játszanak velük. Vagy ott a cs 1.6. Azis millió éves mégis sokan inkább azzal tolják mert nekik jobb mint a cs s. Nem az a lényeg mennyi idös egy game, hanem az élmény ami még rengeteg idö után is élvezhetövéteszi.

Igen, nos nem titok persze, de nem az a lényeg, hogy szinkronrendező vagyok-e. :) Nem "tekintélyelven" kívántam szólni, hanem remélem, hogy megfontoltatik, amiket írok amúgy is. Ez egy kedves, elfogulatlan társaság, nem igaz? ;) Tiszta fejjel. :D

(És nem olyan könnyű azért szétkapni engem, elég szilárdan állok a lábamon. ;) De köszi a figyelmeztetést!)

Nemhogy inkább nekem adtátok volna azt a pénzt amit errefordítottatok =)

Criss azért beírhattad volna hogy te vagy a szinkronrendező mert ha nem tudják ki vagy csak azt látják hogy 1 kommentes noname mit szól bele a témába és úgy szétkapnak mint papírkutyát.

Természetesen ezek a végleges szinkronhangok. Egy elég kiváló színészi gárda. Igazából az a szomorú, hogy azok, akik JÓL ismerik a játékot, amikor új hangokkal hallják azt, NEM arra gondolnak, hogy nyilván EMIATT furcsa az egész, vagyis hogy az eredeti van a fülünkben - ez fel sem merül bennük -, hanem kapásból arra, hogy BIZTOSAN TOTÁLISAN ROSSZAK a magyar színészek. Szerintem meg ez a szomorú. Kedves fiúk, lányok, ilyenkor - ezt úgy mondják - el kell tudni vonatkoztatni! Akinek meg nem megy... Nos, "sajnos" ez valóban intelligencia kérdése.

sztem durva :D:D

hmmm, jó lesz hajrá  am nekem csak a half-life dm megy :S

+1

Nem is olyan rossz! Sok sikert a továbbiakban:)

aez elég durva meló azért, és sok értelmét nem látom. ha rajtam múlna bezárnám az egész magyarítás portált mert így soha nem tanultok meg angolul gecc.

nekem személy szerint minden stimmel csak a Bárni-nak a hangja szar kicsit:D de én kibaszottul ki fogom vinni MEGINT mert magyar :)

ha ezek a végleges szinkronhangok akkor ez elég szomorú. ennél jobban nem lehet elrontani a játékélményt.